明智選購：消費標籤實用解讀

購買食品或服裝有時可能令人困惑。升級再造的產品代表什麼？而在公平貿易認證™工廠製造又是什麼意思？以下這份術語清單將幫助您更負責任地購物。

動物福利

非人類動物的福祉。當動物處於良好的福利狀態時，牠是健康的、舒適的、營養充足的、安全的，並且能夠表達天性行為；牠不會遭受痛苦、恐懼或困擾。

水產養殖管理委員會（ASC）

一個國際非營利組織，管理全球負責任水產養殖的認證和標籤計劃。

可生物降解/可堆肥

能夠通過細菌、真菌或其他生物方式分解的特性。由於這個過程需要環境條件（溫度、紫外線、氧氣等）的適當組合，即使某些天然產品在特定環境中也不會生物降解。

bluesign®

我們使用的每一種紡織品都是綜合製造過程的結果，這個過程使用原材料、染料和其他化學物質。bluesign®在紡織供應鏈中工作，批准對環境、工人和客戶安全的化學品、製程、材料和產品。

碳排放

碳釋放到大氣中。碳排放是氣候變化和全球暖化的主要貢獻者，因為過量的碳污染會以熱能形式捕捉太陽能量。

碳中和

不向大氣中淨釋放碳排放。然而，許多公司的碳中和聲明意味著他們只是購買與其碳足跡相等的碳抵銷。這並不能推動有意義的碳減排。對於Patagonia，我們改變了碳中和目標，轉而設定與限制升溫在1.5°攝氏度一致的科學基礎目標。

Cascale

（前身為永續服裝聯盟）是一個全球性非營利聯盟，將品牌和供應商以平等的合作關係聚集在一起，以減少全球服裝、家居用品、紡織品和鞋類產品的環境和社會影響。

化學品管理

一系列廣泛的努力和實踐，旨在負責任地管理化學品在其生命週期中的生產、處理和使用。

循環經濟

根據艾倫·麥克阿瑟基金會的定義，循環經濟是指通過使用資源不斷循環再利用的生產方式，盡可能延長資源使用壽命，從而建立和重建整體系統健康的經濟活動。

CO2

二氧化碳，一種自然存在的氣體，也是人類活動排放最常見的溫室氣體。

CO2e

二氧化碳當量，一種用於根據不同溫室氣體的全球暖化潛能來比較其排放量的測量單位。它也是測量碳足跡的標準單位。

企業責任

商業中的一種廣泛運動，鼓勵公司對其活動對客戶、員工、社區和環境的影響負責。

降級回收

利用比原始材料品質及功能較低的再生材料的做法。

公平勞動協會® (FLA)

位於華盛頓特區的非營利組織，由企業、學院、大學和公民社會組織組成。FLA的成立是為了讓企業對負責任的勞動實踐負責。Patagonia是創始成員之一，並獲得認證資格。

公平貿易認證™

我們對每件於公平貿易認證™工廠製造的產品支付更高的資金。這筆額外的資金直接回饋給工廠工人，形成一個社區發展基金，由工人完全控制並可用於他們最重要的需求。公平貿易也促進工人健康與安全、強健的社會和環境工作場所標準，並鼓勵工人與管理層之間的對話。

美國聯邦貿易委員會(FTC)綠色指南

可執行的美國指導方針，設計用於保護消費者免受不公平或欺騙性的環保行銷宣稱影響。

森林管理委員會(FSC)

國際非營利組織，致力於促進全球森林的負責任管理。

溫室氣體(GHG)

一系列氣體—包括二氧化碳、甲烷和一氧化二氮—能夠在大氣中捕捉熱量，可能影響人類和動物健康，改變生態系統並導致極端天氣。

國際勞工組織(ILO)

一個聯合國機構，處理勞工問題，特別是國際勞工標準、社會保障和為所有人創造工作機會。

土地管理

體現負責任規劃和資源管理的倫理觀念。

生活工資

根據全球生活工資聯盟的定義，生活工資是「在特定地點，工人在標準工作週內所獲得的報酬，足以為工人及其家人提供體面的生活水準。體面生活水準的要素包括食物、水、住房、教育、醫療保健、交通、衣物和其他基本需求，包括應對意外事件的準備。」

海洋管理委員會(MSC)

獨立的非營利組織，為永續漁業制定標準。

淨零排放

指透過在價值鏈中減少和移除溫室氣體來完全消除公司的排放。在Patagonia，我們專注於減少我們產生的所有碳排放，從種植天然纖維的農場到製造我們紡織品和成衣的工廠，並捕捉或以其他方式減緩任何殘留的排放，以達到淨零目標。

非基因改造

非基因改造是由非基因改造項目進行的第三方驗證，該項目是一個致力於建立和保護不經基因改造的食品供應的非營利組織。獲得非基因改造項目認證標章的產品符合一系列避免使用基因改造生物的標準。

有機農業

一種生產系統，整合了文化、生物和機械實踐，以促進生態平衡、保護生物多樣性並推動資源循環利用。

Patagonia 工作場所行為準則

定義了我們整個供應鏈中公平、安全和健康的工作條件以及環境責任的標準。

Patagonia 羊毛標準(PWS)

由Patagonia和其他專家於2015年制定的農場層級土地管理和綿羊動物福利的行業標準。

消費後回收

當材料或成品已完成其預期用途，從原本將送往處置的廢棄物中轉移出來，改為回收製成新材料或產品。

消費前回收

有時被稱為「後工業」回收，前消費者回收是指在消費者使用前，在製造或配送商品過程中產生的廢棄物料的回收再利用。前消費者再生材料可以被分解並重新製成相似或不同的材料。

再生材料

由廢棄物料創造出的新材料和物品。

再生有機農業

一套農業原則和實踐系統，能增加生物多樣性、豐富土壤、改善集水區並促進生態系統。

再生有機聯盟(ROA)

2017年由一群農民、商業領袖以及土壤健康、動物福利和社會公平專家共同創立的非營利組織。ROA也建立了再生有機認證，並致力於增加世界各地農場對再生有機實踐的採用。

再生有機認證®

全面的農業認證，包含基於牧場的動物福利、農民和工人的公平待遇，以及對土壤健康和土地管理的嚴格要求。

再生能源

任何自然發生、理論上取之不盡的能源來源——如風能、太陽能和波浪能——非源自化石燃料或核燃料。

負責任羽絨標準

我們100%的羽絨和羽絨供應商——不包括我們的再生羽絨——均通過負責任羽絨標準認證，以確保提供羽毛的鳥類不被強迫餵食或活拔羽毛。

負責任土地管理

致力於整合環境資源以滿足人類需求，並同時確保生態系統服務和生活方式長期永續的實踐和技術。

負責任羊毛標準(RWS)

一套自願遵循的國際標準，致力於保障綿羊福祉及其草地生態。。自2014年起，Patagonia開始與紡織交流組織及其他品牌、供應商、動物福利非政府組織和農民合作開發RWS。最終，我們將其採納為對農民的基本要求。Patagonia所採購的所有原生羊毛均通過RWS認證，以確保對提供羊毛的動物及其放牧土地的保護。

受限物質清單(RSL)

為服裝和鞋類公司提供有關全球限制或禁止在成品家用紡織品、服裝和鞋類產品中使用某些化學物質和物品的法規和法律信息。

科學基礎目標倡議(SBTi)

透過協助企業設定科學基礎減排目標來推動積極氣候行動的組織。超過4,000家公司已設定科學基礎目標。Patagonia在2023年驗證了我們的科學基礎目標。（目前SBTi僅供企業使用。SBTi目前不為城市、政府、公共部門機構、教育機構或非營利組織設定目標。）

供應鏈

ㄧ個共同運作的系統，從原料開採到成品配送，致力於設計、生產並將產品或服務送達市場。

升級回收

將副產品、廢棄物料或不需要的產品轉化為品質更佳的新材料或產品的過程。

Worn Wear®

是一項協助客戶延長Patagonia製造並購買產品壽命的計劃。該計劃為負責任的保養、修補、重複使用、轉售以及服裝生命週期結束時的回收提供重要資源。

回上一頁